menespace[tm]

Gerade beim Versuch den Geocache Räuberträume (GC1H25X) zu lösen mal wieder festgestellt, wie GEIL Shakespeare eigentlich schreiben kann. :)
Und desswegen mach ich hier jetzt mal diesen Ausschnitt rein:

Enter EGEUS, and his daughter HERMIA, LYSANDER,
and DEMETRIUS

EGEUS. Happy be Theseus, our renowned Duke!
THESEUS. Thanks, good Egeus; what's the news with thee?
EGEUS. Full of vexation come I, with complaint
Against my child, my daughter Hermia.
Stand forth, Demetrius. My noble lord,
This man hath my consent to marry her.
Stand forth, Lysander. And, my gracious Duke,
This man hath bewitch'd the bosom of my child.
Thou, thou, Lysander, thou hast given her rhymes,
And interchang'd love-tokens with my child;
Thou hast by moonlight at her window sung,
With feigning voice, verses of feigning love,
And stol'n the impression of her fantasy
With bracelets of thy hair, rings, gawds, conceits,
Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats- messengers
Of strong prevailment in unhardened youth;
With cunning hast thou filch'd my daughter's heart;
Turn'd her obedience, which is due to me,
To stubborn harshness. And, my gracious Duke,
Be it so she will not here before your Grace
Consent to marry with Demetrius,
I beg the ancient privilege of Athens:
As she is mine I may dispose of her;
Which shall be either to this gentleman
Or to her death, according to our law
Immediately provided in that case.

Ganz zu lesen ist das Büchlein im "Projekt Gutenberg" (link)

Ach so. Und die Lösung für den Cache findet sich da übrigens nicht. ;-)